Hi everyone,
the best way to get research experience is to do it while you are still an enrolled student. After graduation, you can no longer do research in the lab because you don't have status in the US and cannot be paid. Schools cannot accept volunteers due to insurance reasons.
Good luck!