This is ridiculous. Stop giving this person stupid advice.

You CAN fill out the FAFSA, I know many people who did. It gives schools a chance to review your financial situation and perhaps award you money from their own funds. Did you call them and ask why it was sent back?

And make sure that you did not check that you are seeking Federal Aid on your application.