of course you should be able to use it to fly back to Mexico -- isn't that what a passport is for? What stamp would you need - you are a Mexican citizen.
__________________
Initial Approval: 11/13/12
1st Renewal: 10-7-14
2nd Renewal: 10/12/16
3rd Renewal: 5/16/2018