I wish I was 16 and could buy some time lol

If I were her I would finish high school and right before turning 18 I would leave so that I wouldnt get the ban.

Then you would go with her get married and bring her back. It sounds easy but its complicated but not so much since she would already be in Argentina and would have no illegal presence in the US.