I translated mine yesterday -- it looks very professional, following the same format as the original, like the one you presented.

txgirl, your contribution is appreciated, but it won't stop the never-ending birth certificate translation threads. As a matter of fact, I predict 5 of those today, and at least 50 on August 15. Try not to pull your hair out, please. I'll be trying the same thing. xD