I'm not guatemalan but it does not matter if you're passport is expired. I sent in mine expired.
__________________
Expires: 06/13/18
Sent Renewal App: 01/16/18
Biometrics Letter: 01/20/18
Biometrics Appointment: 02/06/18 (completed)
APPROVED: 02/21/18