I always stick to Undocumented Immigrant. People know what I am talking about anyways.

As far as DACA goes, I've simply been saying "I have employment authorization, a 'work permit.'"