Since he spends most of his time in the Asian community, why not take him out of that environment gradually? Introduce him to life outside of what he is use to, the true America. Coming from China directly into the Chinese community will make him feel at home, but if he is unhappy, try to help him assimilate gradually, perhaps by starting to learn more in depth English language.