It asks for your most recent passport, not that it be valid

Maybe you can explain the discrepancy in a cover letter of sorts. What else is there to do? I don’t know. Maybe someone else does