I think this is illegal. I would keep records of them denying you the job like emails saying " due to your DACA status we cannot hire you" recorded voice calls everything you can use as evidence.

One of my lawyers once told me that if this happened to me he could find a really good lawyer and become rich