I have a state ID that says "not valid for federal purposes" only because my state allows undocumented people to drive. It is a curse and a blessing. I cannot enter a federal building and I cannot travel domestically with this ID. It cannot be changed to "Real ID". Only people with Daca and an unexpired visa will be allowed to travel domestically. You will no longer be able to use your foreign passport with an expired visa to travel.