Out of all the banks, this Bank of America likes to be an asshole towards dreamers.
With shit like asking you to show documentation.

Also just go to the post office and get a money order. You dont need the address right then.