That checkpoint mentioned above is NOT an immigration checkpoint, it is an agricultural checkpoint to check if you're sneaking food/plants/etc from state to state.
They rarely stop anyone and they will not question your immigration status. I've gone to and from Las Vegas many MANY times during the last few years and there is no checkpoint. I take the 10 East to the 15 North all the way.