Can't you just go to the bank where you have your credit card and ask them to transfer the credit history? I did this at Bank of America and two days later my credit history appeared on my SSN (Equifax Credit Bureau, at least).

Then again, I only have one credit card on my credit history when I had my ITIN, and I did not have any other stuff on my credit like loans, so it might be more difficult for other people.