Get your birth certificate translated by an agency, you shouldnt have translated yourself, now for the ssa, have a lawyer write a letter saying that you misinterpret the question and that you made an hones mistake