Hey have you tried reading Alejandra Rincon's book "Undocumented immigrants and higher education" She has done a really good work. Kind of what you are doing. It's the first book that adresses this issue. I am also working on doing a study based on her work. well good luck and hope everything works out.