I looked over that provision and it just seems like linking up DHS with state DMV databases. So for example you use your driver's license and social security card to get a job, the license will then get run through e-verify if the given ID exists and all data checks out.