Yeah it sucks. I did all my 5 exams and the road tests, and got the printed copy, but I received a letter that I would not get the hard copy because I am from Mexico.
I think it is only Texas and a few other states that have the non resident category. I am sure in other states it should be entirely possible.