Just put as subject DACA RENEWAL DELAY and a description of what you are experiencing. A staff attorney will email you and request the information they need.