Log in to https://my.uscis.gov/account/link, make sure you are using the new version and under evidence you can download your documents