Because DACA is not a law.

If DACA was a law and Trump decided to not uphold it, then states have the grounds to sue.

But DACA was not a law, it was a presidential executive order that presidents could terminate at will, as is the case with Trump's termination.