A lot of stuff used to be different before 2017. The first bank I went to in the 90's which was bought out by Chase eventually was so happy to see me. Even a student ID was enough to open an account. Things have changed.

Speaking of BoA, I went there to help a green card holder parent open up their account over 10 years ago and also be a signer. Even back then they wanted to see a green card from ME. I just gave a sheepish, "I left it at home, we'll come back later to add me".

I know they changed their policy a bit to be friendlier (ie. cash in) on immigrants but they also still ask citizenship questions.