I found this from Boundless immigration:

There are some circumstances under which an applicant might be asked to provide a DNA sample—generally if the visa application is based on a blood relationship (parent/child or sibling/sibling) and there is ambiguity about that relationship. The goal of a DNA test, if requested by USCIS, is entirely different from the goals of the biometrics appointment.