Retoman activistas cabildeo para reforma migratoria en EE.UU.

http://noticias.aol.com/articulos/_a...15141609990001

Sorry for the non-Spanish speakers, you can go to google and translate the website.

Posted: 2009-09-15 14:18:45
Filed Under: Inmigración, Página principal
Chicago, (Notimex).- El Frente Unido para los Inmigrantes (FUI) anunció hoy el regreso al cabildeo en el Congreso Federal de su propuesta de reforma migratoria titulada "Haciendo nuestras leyes de inmigración más justas", mediante su impresión masiva.

En conferencia de prensa, Carlos Arango y Guillermo Gómez, líderes del FUI, presentaron la impresión empastada de esta propuesta que surgió en marzo pasado de una consulta entre la comunidad méxico-americana.

Arango y Gómez explicaron que el documento "ubica el tema en el terreno laboral y no de seguridad nacional, lo que desecha el trato de criminal que se le ha pretendido dar al indocumentado".

Con la distribución masiva de dicha propuesta, indicó Arango, "estamos recordándole al presidente Obama que debe cumplir su promesa de reparar nuestras leyes de inmigración para hacerlas más justas respecto al trato a millones de indocumentados que viven y trabajan en Estados Unidos".

Destacó que a la fecha no existe ninguna propuesta de reforma migratoria, por lo que esta iniciativa es una herramienta útil para iniciar el debate, que detalla la forma como se puede llegar a la legalización de los indocumentados.

El documento ya se envió al presidente Obama a través de sus asesores en materia migratoria, en octubre se llevará a los legisladores, mientras que en este mes se distribuye entre la comunidad inmigrante mexicana en todo el país.

"Hemos esperado demasiado tiempo a que la administración de Obama ofrezca una solución a los problemas de la comunidad inmigrante, de vivir bajo una ley anticuada y racista que hace casi imposible para los trabajadores convertirse en residentes legales", dijo Arango.

Esta iniciativa detalla los cambios y ajustes que la comunidad considera necesarios en las leyes actuales de inmigración para terminar con la persecución y el tra to injusto a los indocumentados, planteando una legalización basada en la unidad de la familia y el empleo.

"Se trata de una propuesta que surge de la comunidad, propone un trámite de legalización ágil, que tiene prioridades bien definidas, con igualdad de oportunidades para quienes están dentro del país y en lista de espera y que define un camino abierto a la ciudadanía estadunidense", agregó.

"La inmigración indocumentada es un problema mundial y nosotros llamamos al presidente Obama a tomar medidas inmediatas para reformar drásticamente nuestras leyes al respecto y convertirnos en un modelo para el resto del mundo", dijo Guillermo Gómez.

Ramiro Borja, miembro del Frente, expuso que Estados Unidos debe consolidarse como "la tierra de la libertad y no como el país de un muro prisionero, vigilado por guardias con el solo propósito de conservar a los nuevos inmigrantes fuera de nuestras fronteras".

El país al que dedicamos nuestras vidas, añadió, "debe ser el que continúa recibiendo a todo tipo de inmigrantes y no sólo a los que pueden comprar su permiso con dinero, influencia o elevadas habilidades y grados solicitados".

Entre los puntos de esta propuesta está la legalización de trabajadores y sus familias que han residido en Estados Unidos por más de dos años y a quienes documenten logros personales, educativos y de ayuda comunitaria, que evidencian su carácter moral.

Además, deben estar casados, con responsabilidades económicas, como una hipoteca y un buen crédito, y con hijos que estudien y muestren buen desempeño escolar, o jóvenes que pertenezcan a las fuerzas armadas o a la Guardia Nacional.

any one can translate???

Chicago, (Notimex). - The Front United for the Immigrants (I WAS) today announced the return to the lobbying in the Federal Congress of its proposal of migratory reform titled ' Making our laws of immigration more justas' , by means of its massive impression.

In press conference, Carlos Arango and Guillermo Go'mez, leaders of I WAS, presented/displayed the filled with paste impression of this proposal that arose in March last of a consultation between the community Mexico-American. Arango and the Go'mez explained that the document ' the subject in the labor land and not of national security locates, which rejects the criminal treatment who has tried itself to give to him indocumentado'. With the massive distribution of this proposal, it indicated Arango, ' we are remembering president to him Obama who must fulfill his promise to repair our laws of immigration to make them more jousts with respect to the treatment to million undocumented people who live and work in the United States '. It emphasized that to the date any proposal of migratory reform does not exist, reason why this initiative is a useful tool to initiate the debate, that details the form as it is possible to be arrived at the legalization of the undocumented people.

The document already was sent to president Obama through its advisers in migratory matter, in October will take to the legislators, whereas in this month Mexican immigrant in all the country distributes itself between the community. '

We have waited for too much time to that the administration of Obama offers a solution to the problems of the community immigrant, to live under a old fashioned and racist law that makes them almost impossible workers to become residents legales' , Arango said.

This initiative details to the changes and adjustments that the community considers necessary in the present laws of immigration to finish with the persecution and tra to unjust to the undocumented people, raising a legalization based on the unit of the family and the use. ' One is a proposal that arises from the community, proposes a proceeding of agile legalization, that has defined priorities good, with equality of opportunities for those who are within the country and in waiting list and that defines a way laid to the citizenship estadunidense' , it added. ' Undocumented immigration is a world-wide problem and we called to president Obama to take immediate measures to drastically reform our laws on the matter and to turn us into a model for the rest of mundo' , Go'mez said to Guillermo. Ramiro Borja, member of the Front, exposed that the United States must consolidate like ' the Earth of the freedom and like the country of a wall prisoner, watched over guards with the intention not to only conserve to the new immigrants outside ours fronteras'.


The country to that we dedicated our lives, added, ' it must be the one that continues receiving to all type of immigrants and not only to whom they can buy his permission with money, it influences or high abilities and degrees solicitados'. Between the points of this proposal it is the legalization of workers and its families who have resided in the United States by more than two years and to those who document personal profits, educative and of communitarian aid, who demonstrate their moral character. In addition, they must be married, with economic responsibilities, as a mortgage and a good credit, and with children who study and show good scholastic performance, or young people who belong to the Armed Forces or the National Guard.

This sounds like great news-- but I tried googling that FUI organization and didn't find anything. Anyone know their official website to take a look at the text?