DAP Forums > DREAM Act > The Lounge

Birth Certificate Translation Poll

#1
04-08-2013, 12:00 AM
Senior Member
Joined in Dec 2012
157 posts
Ocelot's Avatar
Ocelot
0 AP
How many did it themselves?(meaning, you didn't seek attorney help)

Yes=I did with a family member,friend,coworker etc. ( who did?)

No=Lawyer, attorney etc.( who did?)
Post your reply or quote more messages.
#2
04-08-2013, 12:42 AM
Senior Member
Joined in Jan 2013
302 posts
colin's Avatar
colin
0 AP
Self prepared
__________________
Self prepared, Texas Lewisville, 08/31/12
Accepted and transfered to Vermont 09/04/12
Bios 09/25/12. 6, 7 and 8 Month clubs member
EAD/DACA texts 05/09/13. Waited 8 months and 5 days
EAD/DACA Approval delivered 05/13/13. DL 05/14/13
Post your reply or quote more messages.
#3
04-08-2013, 12:44 AM
Senior Member
Joined in Sep 2012
5,606 posts
JJ Glo's Avatar
JJ Glo
60 AP
You can do it yourself if you're computer savy.

http://www.uscis.gov/portal/site/usc...000ecd190aRCRD

Quote:
Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________
Date Typed Name
Address
__________________
Self filed AOS │Apps Received By USCIS - 3/18/19 │Biometrics Done - 4/11/19
Interview Scheduled - 4/24/19│Interview Date - 5/31/19│AOS Approval - 5/31/19
Permanent Resident Card Received - 6/8/19
Post your reply or quote more messages.
#4
04-08-2013, 01:14 AM
Senior Member
Joined in Dec 2012
157 posts
Ocelot's Avatar
Ocelot
0 AP
Why thank you sir!
Post your reply or quote more messages.
#5
04-08-2013, 04:00 AM
Senior Member
Joined in Jan 2013
154 posts
0 AP
Some website
Post your reply or quote more messages.
#6
04-08-2013, 11:04 AM
Senior Member
From Minnesota
Joined in Nov 2009
5,989 posts
Demise's Avatar
Demise
0 AP
I didn't even submit mine, I just send in a copy of my passport.
__________________
LPR these days
Post your reply or quote more messages.
#7
04-08-2013, 11:25 AM
Senior Member
Joined in Sep 2012
340 posts
0 AP
Ok to show proof that you were here under the age of 31 as of June 15 2012, can you send only Matricula Consular and birth certificate?
Post your reply or quote more messages.
#8
04-08-2013, 11:27 AM
Senior Member
Joined in Sep 2012
340 posts
0 AP
To OP. I just sent a copy of mine along with passport...the BC was not translated and I was approved.
Post your reply or quote more messages.
#9
04-08-2013, 01:03 PM
Member
Joined in Dec 2012
48 posts
0 AP
I translated word for word and placed it in the same format. Didn't put the whole 'translated by blah blah' jazz.
__________________
Nebraska SC- Self-prepared
Sent app on Dec 8, they received Dec. 10th
Bio app scheduled for 1/4 (no walk in)
EAD: 2/27/13 @ 4:00PM In my hands: 3/4/2013
DACA: 2/28/13 @9:15AM SS Card: 3/16/13
Post your reply or quote more messages.
#10
04-08-2013, 09:59 PM
Junior Member
Joined in Apr 2011
26 posts
0 AP
I send a copy of my (untranslated) birth certification with my valid passport. If I didn't have a passport I would do it myself because why pay more for it?
Post your reply or quote more messages.


« Previous Thread | Next Thread »


Contact Us - DREAM Act Portal - Archive - Top
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.