Free Birth Certificate Translation Template - Page 2

So, does anyone have an official answer, as to whether it needs to be notarized, or if I can translate it myself, or have my brother translate mine?

Please don't post baseless opinions. ONLY respond if you have already been approved, and how you went about your Birth Certificate.

I didn't translate mine.

http://www.uscis.gov/ilink/docView/A...-0-0-2253.html

USCIS makes no mention of "certified translators", "notarized", or that you can't translate it yourself.

http://www.uscis.gov/portal/site/usc...000ecd190aRCRD

"Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________
Date Typed Name
Address



The person just needs to be competent and sign (including yourself).

I did a full translation of mine and also included an extract. but I also included a copy of my expired passport and matricula and two school ID's.

Other people have posted about the translation of their birth certificates (might want to try that search function) and USCIS seems to be lenient about this. People who translated themselves and didn't get it notarized got approved.

my lawyer did it herself without charging me extra

Just a quick follow up on this.

I did it myself and was RFE'd. I believe I did it wrong due to not fully understanding the form. I called USCIS and they suggested I seek a professional translator. So, I went with ImmiTranslate and they accepted it. Lesson learned here. If you don't fully know the language, people should get help from someone.

Check out our website for USCIS birth certificate translation, divorce certificate translation! TranslateDay is a fast rising player in the translation industry. It has gathered the most experienced translators to bring clients a thorough translation of a wide range of documents. TranslateDay translates documents such as Birth Certificate, Driver's License, Id, Resume Translation, Marriage Certificate and many more. Visit our site https://www.translateday.com/

Translating legal documents isn't easy! In fact, it needs to be done by experts. Still looking for a certified translation service? Look no further! Visit https://www.translateday.com/

Remember that you can't translate it yourself. You can use USCIS Certified translation Agency ClickForTranslation.com, the birth certificate translation cost $25 & 24hrs Turnaround Time with 100% USCIS Acceptance.

Man the spam here is strong

Spam

Right info.

Seriously, DON'T PAY, DON'T notarize. It's the never-ending, long running immigration scam. READ the USCIS instructions people, save yourself some money by not being lazy.